spel

spel
I ubøjeligt substantiv
1. sindssyge, galskab (hverdagssprog/slang)

Lottas pappa fick spel och försökte mörda mamman

L's far fik et anfald af sindssyge og forsøgte at myrde moren

II substantiv
1. spil, musik (musik)

Dragspel och dans på bryggan, är det nåt för dig?

Harmonikamusik og dans på bryggen, er det noget for dig?

2. spil (fx på scene)

Bra spel av kvällens skådisar

Godt spillet af aftenens skuespillere

3. spil, leg (iflg. visse regler) (sport, spil og leg)

Hemma hos oss älskar vi alla slags sällskapsspel - brädspel, Fia, luffarschack, Monopol m.fl.

Hjemme hos os elsker vi alle slags selskabsspil - brætspil, Ludo, kryds og bolle, Matador m.fl.

4. spil, kamp, konkurrence (sport, spil og leg)

Olympiska spelen, OS

De olympiske lege, OL

5. begivenhed der styres af visse regler (fx magtspil)

Brickor i ett politiskt spel

Brikker i et politisk spil

6. parringsleg

Varje vår hör orrspelet till de tidiga morgnarnas vårstämning

Urfuglespillet er hvert forår noget karakteristisk for de tidlige morgners forårsstemning

7. spil (mekanisk anordning)

ankarspel; flaggspel; vindspel

ankerspil; flagspil; vindspil

Ta (få) hem spelet

Tage stikket hjem, vinde


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • spelþa — *spelþa germ., Substantiv: nhd. Schade, Schaden, Verderben; ne. damage (Neutrum), ruin (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.; Etymologie: idg. *speltā …   Germanisches Wörterbuch

  • spelþi — *spelþi germ.?, Substantiv: nhd. Schade, Schaden, Verderben; ne. damage (Neutrum), ruin (Neutrum); Hinweis: s. *spelþa; Etymologie: idg. *speltā, Femininum, Brett, Pokorny 985; …   Germanisches Wörterbuch

  • spelþja- — *spelþja , *spelþjaz germ.?, Adjektiv: nhd. verschwenderisch; ne. prodigal, wasteful; Rekontruktionsbasis: mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • spelþōn — *spelþōn germ.?, schwach. Verb: nhd. verderben, töten; ne. spoil, kill, murder (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *spelþjan; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9) …   Germanisches Wörterbuch

  • spel- — *spel germ., Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Hinweis: s. *spelda ; Etymologie: idg. *spel (2), *pel (9), Verb, spalten, splittern, Pokorny 985; Literatur: Falk …   Germanisches Wörterbuch

  • spel — kal·i·spel; spel·der; spel·dring; spel·ter; spel·dron; …   English syllables

  • spel — s ( et, spel) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • spelþjan — *spelþjan germ., schwach. Verb: nhd. verderben, töten; ne. spoil, kill, murder (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *spel (2) …   Germanisches Wörterbuch

  • spel|ter — «SPEHL tuhr», noun. zinc, usually in the form of small bars. ╂[origin uncertain. Compare Low German spialter.] …   Useful english dictionary

  • spelþjaz — s. spelþja ; …   Germanisches Wörterbuch

  • SPEL — syndactyly polydactyly earlobe [syndrome] …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”